Shark là gì? Nghĩa của từ Shark trong các lĩnh vực

Shark là một từ vựng tiếng Anh khá phổ biến và được nhiều người biết tới với ý nghĩa cá mập. Tuy nhiên, ngoài cá mập thì shark còn có ý nghĩa nào khác hay không? Hãy theo dõi bài viết “shark là gì” dưới đây để có lời giải đáp chi tiết bạn nhé!

Shark là gì?

Shark là gì? Trong tiếng Việt, shark có nghĩa là cá mập. Thế nhưng, shark còn được biết đến như từ dùng để chỉ doanh nhân - người sở hữu những công ty, tập đoàn lớn. Họ là những người đứng sau và có khả năng làm thay đổi toàn bộ cục diện của nền kinh tế.

Shark thường được hiểu với ý nghĩa thuần túy là cá mập

Hiện nay, tại Việt Nam nói riêng và trên thế giới nói chung, shark tank là một chương trình truyền hình thực tế được nhiều khán giả yêu thích. Nếu dịch sang tiếng Việt, chương trình này có tên gọi là thương vụ bạc tỷ.

Bên cạnh đó, trong một vài trường hợp, shark còn được dùng với ý nghĩa khá tiêu cực như: kẻ lừa đảo, kẻ bất lương,..

Những lưu ý khi sử dụng từ “shark”

Để sử dụng được các khái niệm Anh - Việt một cách thành thục và đúng nhất, bạn có thể theo dõi thông tin dưới đây! 

Những lưu ý khi sử dụng từ “shark”

• Nếu trong ngữ cảnh nói về cá, thì chắc chắn shark chính là cá mập. Do đó, bạn không nên nhầm lẫn chúng với cá voi, cá heo,...
• Nếu dùng trong cấu trúc câu tiếng Anh, bạn nên sử dụng shark như một danh từ trong câu.

Ý nghĩa của từ “shark” trong các lĩnh vực chuyên ngành

Như đã đề cập ở trên, từ shark không chỉ được hiểu là cá mập, mà trong các lĩnh vực khác nhau thì shark còn mang những ý nghĩa khác nhau. Cụ thể như:

Trong lĩnh vực kinh tế 

Trong lĩnh vực kinh tế - thương mại thì từ shark được dùng để chỉ các doanh nhân thành đạt, nắm trong tay nhiều tài sản khổng lồ. Bên cạnh đó, họ còn là những người có vị thế và có vai trò quan trọng trong một lĩnh vực nhất định.

Trong chương trình truyền hình

Trong các chương trình truyền hình thì “Shark Tank - Thương vụ bạc tỷ” là một chương trình thu hút được nhiều khán giả quan tâm nhất hiện nay. Đây là một chương trình dành riêng cho các đơn vị khởi nghiệp, nhờ đó mà họ có thể gọi vốn, có được sự giúp đỡ và hỗ trợ đầu tư của các shark.

Shark là ai?

Tại Việt Nam, chương trình “Thương vụ bạc tỷ” cũng có sự tham gia của nhiều doanh nhân/nhà đầu tư có tiếng như: Shark Thái Vân Linh, Shark Louis Nguyễn, Shark Phạm Thành Hưng,...

Trong lĩnh vực âm nhạc

Có thể nói, tính tới thời điểm hiện tại, người người nhà nhà đều biết đến bài hát “Baby Shark” - bài hát trẻ em có lượt view cao nhất lịch sử thế giới.

Không chỉ nhận được sự quan tâm, theo dõi của các bạn nhỏ, mà bài hát này còn được biến tấu theo nhiều phong cách hiện đại như: lyric, remix, lofi,... Với ca từ đơn giản, giai điệu vui nhộn, gần gũi, Baby Shark vẫn đã và đang thu hút được lượng lớn người xem trên các nền tảng.

Các lĩnh vực khác

Ngoài ra, từ “shark” còn được dùng với nghĩa khá tiêu cực. Theo từ điển Cambridge, shark có nghĩa là: a dishonest person, especially one who persuades other people to pay too much money for something (tạm dịch: Một người không trung thực, đặc biệt là những người thuyết phục người khác trả quá nhiều tiền cho một thứ gì đó).

Trong trường hợp này, shark được hiểu là những kẻ lừa đảo, lợi dụng lòng tin của người khác để lừa gạt, chiếm đoạt tài sản của họ. 

Trên đây là một số thông tin liên quan tới Shark mà Điện máy Ba Miền muốn chia sẻ đến bạn. Hy vọng qua bài viết này, bạn đã hiểu được shark là gì và ý nghĩa của chúng trong từng lĩnh vực!

Ngoài ra, đừng quên thường xuyên truy cập vào dienmaybamien.com nếu bạn quan tâm tới ý nghĩa của những cụm từ hot trend nhé!